With the rising professionalization of family wealth, more Asian families are establishing dedicated family offices in international hubs like Singapore, Dubai, and Puerto Rico.